Die ausländischen Ausgaben von Le Monde diplomatique
Arabische Welt: Die Zeitung wird von der Tageszeitung an-Nahar (immeuble de la Coopérative de presse, rue de la Banque-du-Liban, Beyrouth) als monatliche Beilage herausgegeben. Die Auflage von an-Nahar liegt bei 40000.
Griechenland: Die Tageszeitung Eleftherotypia (Minoos 10-16, Gr-11743 Athen) veröffentlicht jeden Sonntag vier Seiten mit Artikeln aus Le Monde diplomatique. Die Auflage beträgt etwa 165000.
Darüber hinaus gibt es eine griechischsprachige Ausgabe unserer Zwei-Monats-Zeitschrift Manière de voir (Editions Dromeas Epe, Ch. Trikoupi 106, Athen 11472), deren Auflage 10000 beträgt.
Italien: Die Zeitung wird als Monatsbeilage von der römischen Tageszeitung il manifesto (via Tomacelli 146, I-00186 Roma) übersetzt, veröffentlicht und vertrieben. Die durchschnittliche Auflage beträgt 100000.
Mexiko: Die Zeitung wird von Editorial sans frontières (Paris no 35, Col. Coyoacán, 04100 Mexico) herausgegeben. Die Auflage beträgt etwa 25000.
Spanien: Die Zeitung wird von L.Press (Plaza de la Marina Espanola, 5-20 D, E-28013 Madrid) übersetzt und herausgegeben. Die Auflage beträgt etwa 25000.
Insgesamt erreicht die französische Ausgabe von Le Monde diplomatique 260000, die ausländischen Ausgaben zusammengenommen eine Auflage von etwa 700000.
