17.05.2002

Ausländische Ausgaben

zurück

Ausländische Ausgaben

Le Monde diplomatique hat in französischer Sprache eine Auflage von 280.000 Exemplaren; mit den ausländischen Ausgaben erreicht die Zeitung eine Gesamtauflage von rund 700.000 Exemplaren allein in gedruckter Fassung.

Arabische Welt: Die Zeitung wird von der Tageszeitung an-Nahar (immeuble de la Coopérative de presse, rue de la Banque-du-Liban, Beyrouth) als monatliche Beilage herausgegeben. Die Auflage von an-Nahar liegt bei 40.000.

Argentinien: Die Zeitung wird vom Capital Intelectual SA, Fco. herausgegeben (Acuna de Figueroa 459, 1180 Buenos Aires). Auflage ca. 30.000

Deutschland: Die Zeitung liegt als monatliche Beilage der tageszeitung (Kochstraße 18, 10969 Berlin) bei, ist separat am Kiosk erhältlich und kann separat abonniert werden. Die Auflage beträgt rund 90.000

Frankreich: Die französische Ausgabe von Le Monde diplomatique erscheint in Paris (21 bis, rue Claude Bernard, F-75242 Paris Cedex 05). Gut 50.000 Exemplare werden außerhalb Frankreichs vertrieben.

Griechenland: Die Tageszeitung Eleftherotypia (Minoos 10-16, Gr-11743 Athen) veröffentlicht jeden Sonntag vier Seiten mit Artikeln aus Le Monde diplomatique. Die Auflage beträgt etwa 165.000.

Großbritannien: Die Zeitung wird in London übersetzt und von der Guardian Public Ltd. als Beilage des Guardian Weekly herausgegeben. Es besteht ebenfalls die Möglichkeit, die Internet-Fassung zu abonnieren. (The Guardian Weekly, 75 Farringdon Road, London EC1 3HQ)

Italien: Die Zeitung wird als Monatsbeilage von der römischen Tageszeitung il manifesto (via Tomacelli 146, I-00186 Roma) übersetzt, veröffentlicht und vertrieben. Die durchschnittliche Auflage beträgt 100.000.

Luxemburg: Die deutschsprahcige Ausgabe der Le Monde diplomatique liegt als Monatsbeilage dem Luxemburger Tageblatt bei (44 rue du canal, 4040 Esch-sur-Azette) und wird außerdem im separaten Abonemment und Einzelverkauf vertrieben. Die Auflage beträgt in etwa: 20.000

Mexiko: Die Zeitung wird von Editorial Sans Frontières (Puente San Francisco 28, Barrio San Francisco, Del. Coyoacan Mexico 0410und wird ausserdem im separaten Abonn0) herausgegeben. Die Auflage beträgt etwa 25.000.

Portugal: Die Zeitung ist eine Publikation des Campo da Comunicacao (Rua D. Manuel II, 33, 5°, 4050-345, Porto), Auflage ca. 20.000

Schweiz: Die deutschsprachige Ausgabe liegt monatlich der Schweizer Wochenzeitung WOZ bei (Hardturstr. 66, CH-8005 Zürich) kann zudem separat abonniert werden. Auflage etwa 20.000.

Spanien: Die Zeitung erscheint bei Cybermonde SA, Auflage ca. 25.000.

Im Netz:

Frankreich: www.monde-diplomatique.fr

Brasilien: www.diplo.com.br

Frankreich: www.monde-diplomatique.fr/ru

Arabische Welt: www.mondiploar.com

Argentinien: www.eldiplo.org

Italien: www.ilmanifesto.it/MondeDiplo/

Mexiko: www.monde-diplomatique.fr/mx

Le Monde diplomatique vom 17.05.2002